Characters remaining: 500/500
Translation

bành tượng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bành tượng" se réfère à un type de meuble, en particulier une sorte de fauteuil ou de chaise confortable, souvent rembourré et avec des accoudoirs. Il est similaire à un "fauteuil" en français, mais peut également évoquer une certaine élégance ou un style classique.

Définition simple

Bành tượng : Un fauteuil confortable, souvent avec des accoudoirs, utilisé pour se détendre.

Usage

On utilise le mot "bành tượng" pour décrire un meuble dans une maison, un salon ou un bureau où l'on peut s'asseoir et se reposer. Il est commun de trouver ce type de fauteuil dans des environnements où l'on souhaite créer une ambiance chaleureuse et accueillante.

Exemple
  • Phrase : Tôi thích ngồi trên cái bành tượng này để đọc sách. Traduction : J'aime m'asseoir sur ce fauteuil pour lire un livre.
Usage avancé

Dans un contexte plus élaboré, "bành tượng" peut également être utilisé pour décrire non seulement le meuble, mais aussi l'ambiance qu'il crée dans un espace. Par exemple, on peut parler de l'impact d'un bành tượng en termes de confort et d'esthétique dans un intérieur.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "bành tượng", mais on peut rencontrer d'autres types de fauteuils ou chaises dans le vocabulaire vietnamien, comme : - Ghế sofa : canapé - Ghế bành : chaise longue

Différents sens

Bien que "bành tượng" se réfère principalement à un fauteuil, le terme peut également être utilisé de manière figurative pour désigner une position de confort ou de sécurité dans d'autres contextes.

Synonymes
  • Ghế bành : un autre terme pour un fauteuil, souvent utilisé de manière interchangeable avec "bành tượng" mais peut impliquer un style légèrement différent.
Conclusion

En utilisant le mot "bành tượng", vous pouvez enrichir votre vocabulaire en matière de mobilier et d'aménagement intérieur en vietnamien.

  1. như ghế bành

Comments and discussion on the word "bành tượng"